Отправлено: 30.12.08 18:30. Заголовок: ФГП продолжает припо..
ФГП продолжает приподносить свои сюрпризы...
Иза и Оли снялись с Европы с ФСО: Изабель повредила плечо на показательных ФГП, они из-за этого уже пропустили чемпионат Франции, но отдых не помог. Теперь ей предстоит операция на плече, по прогнозам возобновить тренировки они смогут в середине февраля и надеются, что у них будет достаточно времени, чтобы подготовиться к ЧМ.
Отправлено: 16.02.09 17:29. Заголовок: Да на ФСО никак факт..
Да на ФСО никак фактов...так что думаю сложно сказать.Склоняюсь к тому,что она не пишет именно из-за того,что тренируются.Иза же сама в январе писала,что новые отклонения не страшны и там уже всё в норме.То есть новая операция не нужна.
Отправлено: 26.02.09 17:23. Заголовок: Iza napisala o sebe ..
Iza napisala o sebe 25 fevralia, ona jescio na reabilitacii. A pisat jei ne kogda potomu cto mnogo vsiakih procedur. http://www.delobel-schoenfelder.fr Birute
Отправлено: 28.02.09 17:31. Заголовок: Zdravstvuite. Daju k..
Zdravstvuite. Daju kratkij perevod , potomu cto doslovno perevodit ocen mnogo. Rasporiadok dnia Isabelle: Medsestra ili niania budit k 7,15, v 7.15 zavtrak. 9.00 rabota s masinoi kotoraja podnimajet i opuskajet ruk, to iest razrabativaiet. ''Iza govorit cto eto bolse pixoze na pitku nezeli na reailitaciju.'' Zatem 30 min. upraznienija. 11.30 Iza piset ''nado jexat na 1 etaz, to cem ozabocieni rabotniki centra'' dlia raboti na koordinaciju i fizioterapiju.Zatem vozvrascajetsia obratno dlia zaniatij v lecebnom basseine ili lecebnije vanni. V 13.00 prinimajet dus i u samostojatelno kusajet. Obed sbolonsirovan horoso, vkusno ''kak doma''. 14.00 rabota s miacom dlia ukreplenija ruki. Zatem 45 min pod nabliudenijem vraca. Potom rabota s miscami kotoraja negatiovno vlijajet i ocen ne interesnaja, no nuzna, jesli daze i bolno. Iza piset,'' u menia 7 svov ili nadrezov, no oni malienkije i krasivije.'' Posle etogo 10 min ultrozvuk i 30 min elektrostimuliator. Slova Izi: '' Eto jedinstvennoje, mojio mnenie, cto ne dajot ni kakogo progressa.'' 16.00 cardio masaz (masaz serdca). V 17.15 konec dnia. "Togda mozno liubovatsia zakatom solnca nad okeanom, prilivom vodi, dishat morskim vozduhom. I ja dumaju o vas.'' (O svoih bolielscikax). 19.00 uzin i kak virazilas Iza ''bajenki''. Na'' JUTUBE'' est reportaz s''France 3''. Tak-kak ja smotriu v Litve francuzskoje televidenije, to ja uze videla i zapisala na videokassetu. Ja pisu na tot sait kotorij ukazala poslanija Ize, tam pisut jescio neskolko chelovek (francuzov). V osnovnom ona otvecajet ocen krasivimi slovami eto ocen prijatno. Iza rada kazdomu poslaniju, govorit, cto eto jei dajot smelost. V blizaishee vremia ja postarajus vislat reportaz s ''JOTUBE''. Birute Vilnius.
Отправлено: 07.03.09 15:58. Заголовок: Сегодня огласили сос..
Сегодня огласили состав французской сборной на ЧМ: Hommes : Brian Joubert, Yannick Ponsero. Remplaçants: Alban Préaubert, Florent Amodio. Femmes : Candice Didier. Remplaçante: Gwendoline Didier. Couples: Vanessa James-Yannick Bonheur. Danse sur glace: Isabelle Delobel-Olivier Schoenfelder, Nathalie Péchalat-Fabian Bourzat, Pernelle Carron-Matthieu Jost. Remplaçants: Zoé Blanc-Pierre-Loup Bouquet, Terra Findlay-Benoît Richaud.
Tolko cto otkrivala sait federacii figurnogo katanija Francii tam poka nicego net. Da i ukazannii sait ne cego ne pokazivajet, vozmozno eto starije spiski.
Судный день-пятница Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder donneront, Vendredi 13 mars, une conférence de presse à Paris. A cette occasion ils se prononceront sur leur participation aux Championnats du Monde de Los Angeles.
Isabelle, blessée à l’épaule lors de la Finale des Grands Prix en Corée, a subi une lourde opération le 5 janvier à la clinique générale d’Annecy. Elle souffrait d’
Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер дадут в пятницу 13 марта пресс-конференцию в Париже. И расскажут о своем участии в ЧМ в ЛА
в статье говорится, что Изабель заканчивает сейчас свой трехнедельный период реабилитации в клинике, и, если врачи "дадут зеленый свет", она вернется к тренировкам на следующей неделе
Спасибо за перевод mar adentro с starsonice.ipb.su
Zdravstvuite. Isabelle i Olivier skoree vsego propuskajut chempionat Mira iz za togo cto srok reabilitacii koncaetsia na etoi nedele, a vraci hotiat prodlit do 6 nedel, tak kak ne hotiat podvergat zdorovje Isabelle opasnosti. I teper stoit vopros kakaja tretiaja para budet ucastvovat. Tocno vsio uznaiem zavtra. http://www.leprogres.fr/fr/sports/autres/article/359097,259/Sans-Delobel-Schoenfelder.html Tam klasnaja fotka. Informaciju lucse ptosmatret segodnia tak kak eto gazeta i na zavtra mozet bit drugoje. Birute. Litva
Отправлено: 13.03.09 20:46. Заголовок: Оф.сайт уже обновил..
Оф.сайт уже обновили: March 13, 2009 - Isabelle and Olivier announced during a press conference held in Paris that they are not going to participate at the World Championships in Los Angeles because Isabelle's shoulder injury is not fully recovered yet.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет